Neue multi-linguale Webseite

Die arbeiten an unserer neuen Webseite in mehreren Sprachen gehen zügig voran. Um die Sache für alle spannend zu halten, haben wir zunächst mit einer der schwierigeren Sprachen angefangen: Klingonisch (von der IANA und ISO als Sprache anerkannt, darum auch relevant.)

Wie man in der Abbildung sieht (mit Klick vergrößern) sind noch nicht alle Details wirklich 100% durchgängig funktional: So fehlt beispielsweise die Übersetzung des Platzhaltertextes in der Suchzeile.

Trotzdem sind alle guter Hoffnung, das unser Sprachprojekt in Kürze Früchte tragen wird – sobald die rein textlichen Übersetzungen erledigt sind, machen wir uns natürlich direkt an die Weiterentwicklung unseres Normen-Supports und kümmern uns dort selbstverständlich auch als erstes um die Implementierung der bauspezifischen Normen des Klingonischen Imperiums.

Bis das soweit ist wünsche ich noch einen schönen ersten April.